Good Woman (tradução)

Original

La'Porsha Renae

Compositor: Edgar "JV" Etienne / Tiffany Fred / La'porsha Renae / Harmony Samuels / Al Sherrod Lambert

Garoto, eu tô te falando e Deus é minha testemunha
Você vai sentar aqui e ouvir até que eu tenha terminado
Porque você não tem para onde ir

Não pense que eu não sei que você não tem dito a verdade
Não me faça ter que machucar os seus sentimentos
Não me faça mostrar para você e para sua amante como funciona o negócio
Eu tô cansada, cansada de jogar esses jogos
Você prometeu que mudaria

Você paga algumas contas, prepara algumas comidas
Faz com que o meu corpo se sinta bem às vezes
(Mas eu posso fazer por mim mesma)
Eu não posso te fazer me amar direito
Ou te fazer perceber o que é que você tem diante dos seus olhos

Você tem uma boa, boa, boa, boa mulher
É melhor que você se ajeite e comece a agir como se você soubesse que tem
Porque eu sou uma boa, boa, boa mulher, de verdade
Mas mesmo as mulheres boas ficam mal
Quando passam pelo que você me faz passar

Eu sei o que você tá fazendo
Você se ajoelha e me pede perdão
E me diz que as minhas amigas deveriam cuidar da própria vida
Porque elas têm bons homens para elas
Eu pensei que eu também tivesse
Mas agora eu vejo que estava muito errada

Por que eu tô aqui vivendo sozinha?
Você não é o único que me quer
Eu tô cansada, cansada de me sentir dessa forma
Não me diga que você mudou

Você paga algumas contas, prepara algumas comidas
Faz com que o meu corpo se sinta bem às vezes
(Mas eu posso fazer por mim mesma)
Eu não posso te fazer me amar direito
Ou te fazer perceber o que é que você tem diante dos seus olhos

Você tem uma boa, boa, boa, boa mulher
É melhor que você se ajeite e comece a agir como se você soubesse que tem
Porque eu sou uma boa, boa, boa mulher, de verdade
Mas mesmo as mulheres boas ficam mal
Quando passam pelo que você me faz passar

Eu lavo as suas roupas
Eu preparo as suas comidas
Eu consegui um segundo trabalho para ajudar a pagar as contas
Eu tive três filhos seus
Eu os ajudo com a escola
Acordo-os, visto-os
E ainda cuido de você

Eu tolero a sua mãe
E, apesar de estar cansada
Eu chego de casa do trabalho à noite para sentar em você
Eu não sou uma acrobata na cama, mas você sabe que eu sou real
As outras podem ser nota dez, mas eu sou uma em um milhão

Você tem uma boa, boa, boa, boa mulher
É melhor que você se ajeite e comece a agir como se você soubesse que tem
Porque eu sou uma boa, boa, boa mulher, de verdade
Mas mesmo as mulheres boas ficam mal
Quando passam pelo que você me faz passar